Mel arrives home late and expects to be grounded by Brian and Sophie but isn't. She keeps trying to get into trouble until she comes home with a walkman she says she stole. Josh tries to get a date with Tanya Thomas (Zoe Thorne), so he enlists Brian's help. Brian morphs into Josh and asks out Tanya's friend, Denise, who fancies him. When the two girls meet each other on the day of the date, they both start hating Josh.
